The Jefferson Bible

Emerging Revolutionary War welcomes back guest historian Michael Aubrecht.

Thomas Jefferson rejected the “divinity” of Jesus, but he believed that Christ was a deeply interesting and profoundly important moral or ethical teacher. He also subscribed to the belief that it was in Christ’s moral and ethical teachings that a civilized society should be conducted. Cynical of the miracle accounts in the New Testament, Jefferson was convinced that the authentic words of Jesus had been contaminated.

His theory was that the earliest Christians, eager to make their religion appealing to the pagans, had obscured the words of Jesus with the philosophy of the ancient Greeks and the teachings of Plato. These so-called Platonists had thoroughly muddled Jesus’s original message. Firmly believing that reason could be added in place of what he considered to be “supernatural” embellishments, Jefferson worked tirelessly to compose a shortened version of the Gospels titled The Philosophy of Jesus of Nazareth. The subtitle stated that the work was “extracted from the account of his life and the doctrines as given by Matthew, Mark, Luke and John.”

 In 1820, Jefferson returned to his controversial New Testament research. This time, he completed a much more ambitious work titled The Life and Morals of Jesus of Nazareth Extracted Textually from the Gospels in Greek, Latin, French and English. The text of the New Testament appears in four parallel columns in four languages. Jefferson omitted the words he thought were inauthentic and retained those he believed were original. The resulting work is commonly known as the Jefferson Bible.

Using a razor and gum, Jefferson committed blasphemy. He cut and pasted his arrangement of selected verses from a 1794 bilingual Latin/Greek Bible using the text of the Plantin Polyglot, a French Geneva Bible and the King James Version. He selected excerpts from the gospels of Matthew, Mark, Luke and John in chronological order and combined the narrative with those of another to create a single chronicle.

No supernatural acts of Christ are included, as Jefferson viewed Jesus as strictly human. He also believed that Jesus himself recognized a more deistic belief system. In a letter to Benjamin Rush, Jefferson wrote, “I should proceed to a view of the life, character, and doctrines of Jesus, who sensible of incorrectness of their ideas of the Deity, and of morality, endeavored to bring them to the principles of a pure deism.” Jefferson also completely denied the resurrection. The book ends with the words: “Now, in the place where He was crucified, there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid. There laid they Jesus. And rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.”

Jefferson engraving from 1867. Library of Congress.

Jefferson described the work in a letter to John Adams, dated October 12, 1813:

In extracting the pure principles which he taught, we should have to strip off the artificial vestments in which they have been muffled by priests, who have travestied them into various forms, as instruments of riches and power to them.…We must reduce our volume to the simple evangelists, select, even from them, the very words only of Jesus, paring off the Amphibologisms into which they have been led, by forgetting often, or not understanding, what had fallen from him, by giving their own misconceptions as his dicta, and expressing unintelligibly for others what they had not understood themselves. There will be found remaining the most sublime and benevolent code of morals which has ever been offered to man. I have performed this operation for my own use, by cutting verse by verse out of the printed book, and arranging the matter which is evidently his, and which is as easily distinguishable as diamonds in a dunghill. The result is an 8vo of 46 pages of pure and unsophisticated doctrines.

In a letter to Reverend Charles Clay, Jefferson described his results: “Probably you have heard me say I had taken the four Evangelists, had cut out from them every text they had recorded of the moral precepts of Jesus, and arranged them in a certain order; and although they appeared but as fragments, yet fragments of the most sublime edifice of morality which had ever been exhibited to man.” Most historians feel that Jefferson composed the book for his own satisfaction, supporting the Christian faith as he saw it. He did not produce it to shock or offend the religious community; he composed it for himself, for his devotion and for his own personal assurance.

After completion of the Life and Morals, Jefferson shared it with a number of friends, but he never allowed it to be published during his lifetime. The most complete form Jefferson produced was inherited by his grandson Thomas Jefferson Randolph.

The Life and Morals of Jesus of Nazareth.Monticello.org.

The Wallace House at 250: New Research and Rehabilitation on Washington’s WinterHeadquarters

Emerging Revolutionary War welcomes guest historian Paul F. Soltis

250 years ago in 1775 John Wallace of Philadelphia was preparing to move. Born in Scotland in 1718, John was the youngest son of the minister of the Church of Scotland at Drumelizer in the Scottish Lowlands south of Glasgow and Edinburgh. While his eldest brother William would take over the ministry in the Kirk following their father’s death, John emigrated from Scotland to the colonies of British North America. Like many Scottish emigrants, Mr. Wallace entered the merchant trade, first in Newport, Rhode Island and eventually in Philadelphia where he met and married Mary Maddox of an established Philadelphia family.

At the opening of the Revolutionary War in 1775, John Wallace purchased 95 acres on the Raritan River in Somerset County, New Jersey from the Rev. Jacob Rutsen Hardenbergh, minister to the Dutch Reformed Churches of the upper Raritan River Valley. At this country estate he called “Hope Farm” Mr. Wallace built the largest home constructed in New Jersey during the Revolutionary War, perhaps “hoping” to escape the revolutionary ferment of Philadelphia. Midway between the British garrison at New York and the Continental Congress in Philadelphia, John Wallace instead found himself at the Crossroads of the American Revolution.

In the fall of 1778, the Continental Army arrived to this region of Somerset County where the Middle Brook flows into the Raritan River for the Middlebrook Cantonment of 1778-79. Nathanael Greene, Quartermaster General of the Continental Army, wrote on October 18, “Middle Brook is situate in a plentyful Country, naturally strong and difficult of access and surrounded with a great plenty of Wood. Great security will also be given to this Camp by the militia of the Country.” Col. Sidney Berry, a deputy quartermaster to Gen. Nathanael Greene, arranged with Mr. Wallace for use of the Wallace House at Hope Farm, a few miles west of the village of Middlebrook, as headquarters for George Washington.

Continue reading “The Wallace House at 250: New Research and Rehabilitation on Washington’s WinterHeadquarters”

The Death and Life of Bazabeel Norman, Veteran & “Man of Color”

Emerging Revolutionary War welcomes back guest historian Eric Olsen. Eric is a historian with the National Park Service at Morristown National Historical Park. To learn more about the site, click here.

The following obituary of a Revolutionary War veteran appeared in a Marietta, Ohio newspaper in 1830.“Saturday, July 24, 1830

Casualty – On Saturday evening last, Mr. Bazil Norman of Roxbury township, a man of color, left his house to go to watch a deer lick, and not returning in the course of the night, the next day a search was commenced under the belief that some accident had befallen him; after a diligent search by his family and neighbors, he was found dead having fallen from a precipice about twelve feet.  From appearances he had been to the lick and stayed the usual time, and late in the evening attempted to return, by the aid of a torch-light; having a narrow pass to descend between some rocks about a half mile from his house, he missed his way a few yards, fell, and broke is neck. Mr. Norman was aged about 73 – was a soldier in the revolutionary war, and at the time of his death received a pension from the United States.” -American Friend & Marietta Gazette, July 24, 1830.

Bazabeel Norman was an African American private in the Maryland Line of the Continental Army and most likely part of the 1779-1780 encampment at Jockey Hollow. I haven’t been able to find any muster rolls or service records to confirm this, but fortunately Norman did apply for a veteran’s pension in 1818 in which he summarized his military service.

“ enlisted in fall of the year 1777 into the company of Capt. Richard Anderson as a private soldier in the regiment commanded by Col. John Gumby in the Maryland line and served my Country against the common enemy until the close of the war…I was in the battles of Monmouth, Camden, Cowpens, Guilford Courthouse & Eutaw Springs. I am now 67 years old…”

In 1818 the only veterans who could apply for a pension were for men who were infirm or indigent. Bazabeel Norman apparently fit the requirements and was granted a pension. But too many men were granted pensions and Congress suspected that undeserving men were cheating the system. In 1820 veterans who had been granted pensions in 1818 were now required to make a list of their possessions and prove they were needy. In his July 25, 1820 application, Norman summarized his family life.

“As to my family I have none at home but my wife, one son & a Grand child, an orphan. My wife is 63 years of age & very infirm, my son wants only about a month of being 21 years of age. My Grandchild is a Girl about eight years old & very weakly. The rest of my children are of age & doing for themselves. I am by occupation a farmer but owing to age & infirmity I am unable to do very little toward supporting myself.”

After his death in 1830 his wife “Fortune” applied for and obtained a widow’s pension [W 5429]. In her application, she mentioned that they were married before the end of the war but did not provide any more interesting information.

The only reason I was able to research Bazabeel Norman was because of an email from Michael Shaver, Acting Chief of Interpretation of Morristown NHP & Thomas Edison NHP. I’m quoting from his email, because frankly I never heard of the person he makes reference to and it easier than rewriting his email. Michael wrote, “A few weeks ago on the PBS series, Finding Your Roots, one of the genealogies that Henry Louis Gates was exploring was that of actress, Rebecca Hall. Hall, the daughter of Sir Peter Hall, founder of the Royal Shakespeare Company, and Maria Ewing, an American-born opera star of the 1970s and 1980s.  Hall has appeared in Iron Man 3 and last year’s King Kong movie, along with a host of highly acclaimed independent films. What prompted her appearance on the program was her directorial debut of the Netflix film, Passing. Hall now lives in Brooklyn and the Hudson Valley…

At about 30 minutes in, Gates is taking Hall back into the earlier generations of her family. He closes out with the discovery of Bazabeel “Basil” Norman, a free black from Maryland at about 36 minutes who was discovered through documentation of a veteran’s land grant in Ohio in 1818.

Basil Norman came from Frederick County, Maryland joined the 7th Regiment in the fall of 1777, under the command of Colonel John Gumby, in the company commanded by Captain Richard Anderson “and served my country against the common enemy until the close of the war under the continental establishment and discharged under a general order.

So Norman was probably hung his hat in Jockey Hollow.”

A big shout out/thank you to Michael for the tip which has revealed another African American soldier from Jockey Hollow.

Sources:

American Friend & Marietta Gazette, July 24, 1830, page 3, column 1, Ancestry online

Pension Application of Bazabeel Norman and his widow Fortune Norman, W5429, National Archives, Fold 3, Ancestry Online.

Finding Your Roots | Hidden in the Genes | Season 8 | Episode 1 | PBS

Final, Final Resting Place

Situated along East Monument Street is a stone monument surrounded by a black iron fence. A wayside informational marker is placed right outside the fence. Underneath this monument rests the remains of Daniel Wells and Henry McComas. On September 12, 1814, one of their firearms changed the entire scope of the Battle of North Point, part of the Chesapeake Bay Campaign during the War of 1812.

Both young militia members, sent to the frontlines to skirmish and harass the approaching British infantry, fired a musket round that slammed through the left elbow and into the chest of Major General Robert Ross, British land commander, mortally wounding him. Both Wells and McComas, aged 19 and 18 respectively, would be killed during the day’s fighting. A third soldier, Aquila Randall, also slain that day, has his own small monument and crediting him with firing the fateful shot.

Although most historians credit either Wells or McComas. Both soldiers were reinterred here, the second time their remains had been moved, in 1858 when the monument was completed and a funeral song and dramatic play rounded out the day’s commemoration.

The site is part of the Star-Spangled Banner National Historic Trail. To learn more about the trail, click here.

The Price is Right: Comparing Prices in 1794

Emerging Revolutionary War welcomes back guest historian Eric Olsen. Eric is a historian with the National Park Service at Morristown National Historical Park. Click here to learn more about this site.

    

Visitors always want to know, “How much did “that” cost back then?” We used to tell them because of inflation and the conversion from pounds to dollars it was really hard to give a definitive answer. It is even harder to figure during the American Revolution when the value of the dollars changed dramatically just over the course of a few months. There are all sorts of fancy conversion sites on the internet today but since math was not my strong point, I don’t know how accurate they are. 

One book tried another approach to explain 18th century vs. modern prices. “A person today, purchasing the same product made the same way out of materials made the same way, will pay roughly the same percentage of their wages for the product as a person of equal economic status in the past would have. For comparison, at the present time [1997 book] an average shop rate runs thirty-five dollars an hour for labor. If you make ten dollars an hour, this costs you three and a half hours of work, and the same ratio applied to a craftsman making thirty pounds a year or two pence per hour.” Makes sense but seems a bit too complicated.

However, I did find one primary source that can give a clue to the relative value of items. It comes from Theophile Cazenove, a Dutchman who traveled through New Jersey and Pennsylvania in 1794 looking for investment opportunities for Dutch bankers. At his various stops in Morris County, Cazenove recorded the prices of farms, livestock, and even labor.

Sometimes the prices were in pounds, other times they were in dollars. When he included both prices for one item, I did some very simple math and found that it took eight shillings to make one dollar, and that $2.50 equaled one pound. According to the online conversion applications, one pound in 1790 equaled 167.58 pounds today. One dollar in 1790 equaled 32.20 dollars in today’s money.

But without doing any math or conversions if we look at the prices Cazenove listed we can see what items were more expense than other ones. From that we can also assume the more expensive items were more highly valued.   

Keep in mind, on the local level in 18th century America, it was not a cash driven economy. Specie, Hard Money or coins, made of valuable metals such as silver and gold were in short supply in North America and used infrequently. Paper Money was rarely used, appearing briefly during periods of war when armies needed a large source of money to buy goods and services.

Continue reading “The Price is Right: Comparing Prices in 1794”

Rev War Revelry: Holding the Shots Heard Round the World with Jarrad Fuoss

In July 2024, Minute Man National Historical Park announced the discovery of five musket balls fired at Concord’s North Bridge on April 19, 1775. Park Ranger Jarrad Fuoss will join Emerging Revolutionary War on Sunday, January 5, 2025, at 7 pm, for a behind-the-scenes look at how the bullets were unearthed and will also provide a preview of the park’s 250th-anniversary events this April.

This interview will be posted to the Emerging Revolutionary War Facebook page: https://www.facebook.com/emergingrevwar

On this date…The Jay Treaty

On this date in history…

On November 19, 1794, John Jay, representing George Washington’s administration, affixed his signature to a document bearing his name in history. The Jay Treaty. Although the official name of the pact was “The Treaty of Amity, Commerce, and Navigation, Between His Britannic Majesty and the United States of America.”

The treaty’s aim was to resolve outstanding issues from the conclusion of the American Revolutionary War and facilitate economic trade. Although some of the clauses were not fulfilled completely and another war, the War of 1812, erupted because of it, the treaty did serve a purpose. The agreement ushered in a decade of trade between the two countries and gave the fledgling nation a chance to gain footing, a major concern for George Washington, as first president. The treaty also cemented the promise that Great Britain would vacate the forts in the Northwest Territory and agreed to arbitration on the boundary between Canada and the United States and the pre-American Revolutionary War debt.

Yet, the treaty was divisive. Even Jay remarked that he could find his way in the dead of night by the illumination of his own effigy. The treaty angered the French as that country was amid its revolutionary throes, and bitterly divided the nation. Out of it came the separation into two political parties, the Federalists, who supported the treaty, and the Democratic-Republicans who stood opposed to it.

The treaty was ratified by the Senate on June 24, 1795, with an exact two-thirds majority, 20 to 10 along with being passed by William Pitt the Younger, prime minister of Great Britain and his government, and took effect on February 29, 1796.

Historian Joseph Ellis wrote that the Jay Treaty was “a shrewd bargain for the United States” and “a precocious preview of the Monroe Doctrine.” As one of Washington’s most fervent wishes, the treaty “postponed war with England until America was economically and politically more capable of fighting one.”

“Rev War Revelry” “Till the Extinction of this Rebellion…” with Author Eric Sterner

For this week’s “Rev War Revelry” Emerging Revolutionary War ventures to the west to discuss the recently published book, “Till the Extinction of this Rebellion, George Rogers Clark, Frontier Warfare, and the Illinois Campaign of 1778-1779.” The author, Eric Sterner, is a contributor to the Emerging Revolutionary War, along with the author of An Anatomy of a Massacre: The Destruction of Gnadenhutten, 1782. When not writing history, Sterner had a career in government and public policy besides contributing to the literature and study of the American Revolutionary War era.

This book, published by Westholme Publishing, examines the viewpoints of the American, British, and Indigenous perspectives and illustrates the wide impact of the American Revolution on the peoples west of the Appalachian Mountains. What happened with Clark’s movements and campaign will lay the foundation for American expansion and the “opening of the West” following the American Revolution.

We hope you can join us for this historian happy hour this Sunday at 7 p.m. on our Facebook channel. If you miss it, we will post the revelry on our YouTube channel. Just search “Emerging Revolutionary War” to subscribe.

“Rev War Revelry” Author Matthew E. Reardon, “A Traitor’s Homecoming…”

Although 1781 is most known for the pivotal and successful victory at Yorktown, action in the American Revolution unfolded throughout the eastern seaboard. In early September 1781, Benedict Arnold returned to the land of his birth to lead a raid on New London and the port that harbored preying privateers.

During this raid, the American militia under Lieutenant Colonel William Ledyard especially, stoutly defended Fort Griswold until overcome by superior numbers. The town of New London was also torched and saw a rarity like the battle of Trenton, in that combatants fought through the very streets of the town.

Capturing all this and uncovering new primary sources, Matthew Reardon weaves a narrative that balances military history, from the fighting to the strategies, with the impact on New London and Connecticut. His book, “The Traitor’s Homecoming, Benedict Arnold’s Raid on New London, Connecticut, September 4 – 13, 1781” was recently published by Savas Beatie, LLC. Matthew is a native of northeastern Connecticut and is a public educator along with being a command historian for the Connecticut Military Department. He can be reached for inquiries on speaking engagements or how to purchase the book here.

The book will be the focus of this week’s “Rev War Revelry.” We hope you can join us on our Facebook page on Sunday, 7 p.m. EDT.

*Note*
This “Rev War Revelry” will be recorded in advance as the Emerging Revolutionary War crew will be in Lexington and Concord, Massachusetts for the 4th Annual Emerging Revolutionary War bus tour.

John Adams Goes to Catholic Mass

Emerging Revolutionary War welcomes back guest historian Evan Portman

Two future presidents walk into a Catholic church.

No, that’s not the beginning of a bad historical joke. It’s what happened on October 9, 1774, when George Washington and John Adams wandered into Old St. Mary’s Catholic Church while serving as delegates to the First Continental Congress in Philadelphia.

In September 1774, delegates from twelve of the thirteen colonies convened in Philadelphia for the purpose of discussing a response to Parliament’s recent Intolerable Acts. But after a month of debating (and bickering), Adams wrote that “the Business of the Congress is tedious, beyond Expression.”[1] Seeking a break from the monotony, Adams and Washington ventured to one of the oldest Catholic churches in the colonies. Established in 1763 by parishioners of Old St. Joseph’s, St. Mary’s Church grew from the need for a Catholic cemetery.

“[L]ed by Curiosity and good Company I strolled away to Mother Church or rather Grandmother Church, I mean the Romish Chappell,” Adams wrote to his wife Abigail that day.[2] The church stood just a few blocks south of the Congress’s meeting place at Carpenters’ Hall and starkly contrast anything the Protestant Adams had seen before. A descendant of some of America’s early Puritans, Adams was raised in the Congregational church of Braintree, Massachusetts, where “unfettered daylight through clear window glass allowed for no dark or shadowed corners, no suggestion of mystery.”[3] Old St. Mary’s could not have been more different. Light poured through several stained-glass windows before a large, ornate altar, behind which hung a dramatic depiction of Christ’s passion while burning candles and incense lit the nave.

Adams’s puritanical upbringing taught him to abhor such pageantry in the house of the Lord. He looked with pity upon “the poor Wretches, fingering their Beads, chanting Latin, not a Word of which they understood, their Pater Nosters and Ave Maria’s.” Even “their holy Water—their Crossing themselves perpetually—their Bowing to the Name of Jesus, wherever they hear it” appalled the young lawyer from Boston.[4]

Despite his disdain, some elements of the mass impressed and even moved, Adams. He described the priest’s homily as a “good, short, moral Essay upon the Duty of Parents to their Children, founded in Justice and Charity, to take care of their Interests temporal and spiritual.” Its brevity stood in stark contrast to the long-winded sermons of the Great Awakening, with which Adams would likely have been familiar. Even the priest’s flashy garments were noteworthy to the future president. “The Dress of the Priest was rich with Lace—his Pulpit was Velvet and Gold,” Adams noted.[5]

But most noteworthy of all was the “Picture of our Saviour in a Frame of Marble over the Altar at full Length upon the Cross, in the Agonies, and the Blood dropping and streaming from his Wounds.” That combined with the organ music, which Adams described as “most sweetly and exquisitely” was enough to move him. “This Afternoons Entertainment was to me, most awfull and affecting,” he confessed. But in the eighteenth century, the word “awful” did not mean what it does today. Adams quite literally meant that he was “full of awe” in observing the mass. He was so moved, in fact, that he wondered how “Luther ever broke the spell” of Catholicism.[6]

Perhaps Adams’s experience that day, 250 years ago, is indicative of the Revolution at large, as it brought together men from disparate backgrounds and regions. As a young man in Braintree, Adams likely never imagined he could be moved by a “papist ceremony,” nor could he probably have imagined signing his name on a document securing independence from his former country. In this way, the American Revolution made fantasy a reality, and the impossible, possible.


[1]“John Adams to Abigail Adams, 9 October 1774,” Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Adams/04-01-02-0111. [Original source: The Adams Papers, Adams Family Correspondence, vol. 1, December 1761 May 1776, ed. Lyman H. Butterfield. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1963, pp. 166–167.]

[2] Ibid.

[3] David McCullough, John Adams, (New York: Simon & Schuster, 2001), 84.

[4] “John Adams to Abigail Adams, 9 October 1774,” Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Adams/04-01-02-0111. [Original source: The Adams Papers, Adams Family Correspondence, vol. 1, December 1761 May 1776, ed. Lyman H. Butterfield. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1963, pp. 166–167.]

[5] Ibid.

[6] Ibid.